美国人在中国
——访北京太平宝迪科技发展有限公司市场部总监Eric Boyer
中美文化能够产生怎样的火花？这是爱吃Fatburger的美国人，在北京体验中国式生活的一段故事。 ——题记
怀着对音乐器械的热爱，Eric Boyer登上了从美国到中国的飞机。
2012年8月，全世界都在聚焦伦敦奥运会，北京还没有从大暴雨中恢复过来，好莱坞最性感女人玛丽莲·梦露与世长辞50周年，魅力依旧，风韵犹存。当Eric踏上到中国的旅程时，他从未想过学习中文是他人生中一项如此重大的挑战，他也从未想过中美文化能够产生如此强烈的碰撞。来京10月，他享受了一段奇妙的时光（Fascinating Time），他说：“我爱这里！”
故事的开始：音乐爱好者
如果说许多行内人士的起步源于巧合，那么Eric的选择则是顺理成章。
“我没有选择专业音频，其实是它选择了我。”早在儿童时代，Eric就深受音乐的熏陶，从一件小小的乐器开始，萌生出对音乐器械的热爱。从最开始学习如何录制音乐，学习演奏音乐，到最后能够通过一定的技术把两者结合起来，对Eric来说，这是一个再自然不过的过程。
20世纪80年代，欧美的录音棚行业开始走向黄金时期，个人录音棚也越来越成为许多音乐爱好者的首选，Eric正是从录音师开始，一步一步地向专业音频靠近。不过，热爱音乐的他越来越不满足于个人录音棚当中，他认为这样的音乐仅仅局限于家庭或工作室里，对热爱音乐的人来说太可惜了。
每一个热爱音乐的人都怀着一份将音乐发扬光大的使命感，Eric感觉时机到了，于是他从纯粹的“音乐爱好者”向“专业音频打造者”转变。之后，他曾长期代理美国BLUE品牌，致力于打造世界最高品质音频的麦克风。他希望从专业设备着手，把音乐唱响录音棚之外，让越来越多人感受音乐之美，享受音乐之魅。
然而，他并没有停止音乐上的步伐。近几年，他不仅参与美国最大的音乐盛事——格莱美奖（Grammy Awards），担任该奖的评审委员，而且支持和推广Liquid Sound Festival以及最近在北京举行的草莓音乐节。
故事的发展若无荡气回肠，至少也可欲扬先抑。加入太平宝迪则是故事的延续。
挑战的来临：中文是第一道坎
外国人难过中文关，这对颇具语言天赋的Eric来说备受打击。
Eric自豪地告诉我们，他能够流利地说出好几个国家的语言，然而说到中文，他就摇头说难。“中文是我在中国面临的最大的挑战。即使是与我私人汉语老师交谈时，我也不能够流利地表达自己。”
Eric有个中文名字——白恩瑞，是他的中国同事帮他起的，其实也就是Eric Boyer的中文译音。我们问他是否知道中文名字的意思，他直说不知道，我们逐个字地为他进行解释，他才知道自己起了一个好名字。
他一直坚持上中文课，可是他说自己只会几句简单的中文。他在现场向记者展露了一手：“你好”、“谢谢”。对此，他十分感谢自己的同事，“在太平宝迪我遇到了世界上最好的同事，他们都是在专业音频领域相当优秀的人，他们对我的帮助实在无法衡量。我们市场部的同事当中也有一些英语非常优秀的，这对我的工作起到了极大的帮助。每天上班时我都会用中文向同事问好，而他们则以英文作为回复，我非常喜欢这种方式。”Eric喜欢充满挑战的生活，他说这正是他工作的动力。
交锋：中美文化大碰撞
然而，迈过中文这道坎，更大的挑战还在等着他。“文化冲击的确是一个很好的问题。中西方文化的不同对彼此间的交流形成了很大的挑战。”Eric非常认同不同的文化背景影响人们的行为方式。
“中西文化间的差异十分微妙，文化上的差异直接影响人们的行为方式。”Eric告诉我们，他在中国发现了一个非常有趣的现象，就是中国人十分强调和谐（Harmony）和关系（Relation）。“美国人强调的是独立，人人平等，而且大家不会多管闲事；中国人则强调团体，以集体为中心，强调和谐，爱关心身边的人。美国人是先通过交流（Exchange），彼此达到共识，才会成为朋友或者合作伙伴；而中国人非常强调关系，彼此先建立关系，然后才会深入交往。”Eric认为这两种不一样的处事方式并没有好坏之分，就像在太平宝迪一样，持不同意见、不同视角的人彼此交换意见，可以更好地解决问题。
刚到中国，中国人的热情令Eric相当不习惯。“在中国，你会发现哪里都有很多人，例如这次北展。而且在公共场合，人们说话总是很大声。”后来他逐渐发现，中国是个热情、好客、爱交朋友的国度。他越来越喜欢侧着耳朵聆听周围的人的对话，这对他来说是一件新鲜的事。
在这十个月里，他最喜欢吃的就是北京烤鸭、西安面条和深圳的早餐。“They are delicious！”令Eric十分惊喜的是，他在北京也能吃到Fatburger（富客汉堡），Fatburger在美国相当有名，进入中国之后，也广受欢迎。有时与妻子走在北京的街头上，Eric渐渐习惯这平静、安逸的生活方式。
Eric每天都在学习中国文化，“我真的很爱中国文化！世界上没有任何一本书可以教到我这些东西。”他认为大家即使来自不同的国度，拥有不同的肤色，但是对生活的追求是一致的：一是快乐的生活，二是有良好的环境来教育孩子。在全球一体化的大趋势之下，彼此的联系越来越紧密，他说他已经完全融入到中国的生活当中。
职责：“空中交通管制员”
作为公司的市场总监，Eric说自己更像是一位“空中交通管制员”（Air Traffic Controller），确保中西方市场信息的连通。“我的目标是真正创建一个混合型企业——具有东西方文化相融合的宝迪公司，同时确保我们的服务在不同国家和文化中保持一致。”作为外国人，Eric在太平宝迪自然是承担着连通东西方的职责，开拓海外市场。“我们大多数供应商的总部都在欧美，我想运用我的经验去组建成一个成熟的、世界级的团队。”
Eric的日常工作主要有两项：第一是保持和外国合作伙伴的价值观一致，加强彼此连通；第二是以客户至上，打造最好的团队、提供最优质的服务、赢得最好的声誉。他认为这也是太平宝迪的企业文化，就是态度决定一些。”我们始终尊重客户，尊重员工，坚持不懈地工作。
太平宝迪自2002年成立至今，已有11年的发展历史。它通过产品定位、消费者定位和企业定位三种方式划分中国专业音频市场，凭借自身的精英团队逐步抢占中国市场。Eric认为，太平宝迪区别于其他竞争者的优势在于宝迪创立的“只有通过完美的服务才能创造成功的未来”的经营理念以及太平宝迪“从不妥协（Never Compromise）”的企业文化。“我们是一个年轻的团队，所以我们希望我们年轻团队每个人都发挥自己的创新能力，当你在公司里面工作的时候，你会发现你是有激情的去工作，而不是为了工作而工作。”
谈到宝迪未来的规划时，他毫不讳言的告诉我们：“Surely broaden the market！”当然，美国人在中国的路途从未停息，故事仍在继续！
本文由专《WORLD SHOW》杂志采访、撰写